Saamekankaat

IMMATERIALRÄTT & SKYDDET AV SAMISK TRADITIONELL KUNSKAP

Det nordiska expertseminariet fokuserar på immaterialrättigheter och skydde av samisk traditionell kunskap. Evenemanget samlar experter från olika områden för att diskutera nästa steg och ökat samarbete mellan de nordiska länderna för att skydda samisk kultur.

VIRTUELLT NORDISK EXPERTSEMINARIE:
IMMATERIALRÄTT & SKYDDET AV SAMISK TRADITIONELL KUNSKAP

Torsdagen den 22 oktober 2020, 9.30–12.30 och 13.30–16.30 (Helsinki tid)

Seminariet ordnas av Finlands upphovsrättsliga förening rf,
Sametinget i Finland, Museiverket och Undervisnings- och kulturministeriet.

Se allt konferensmaterial på Undervisnings- och kulturministeriets portal och videolänkar på Youtube med undertexter nedan.


Program på nordsamisk (pdf)

PROGRAM (Helsingfors tid)

Morgonsession kl. 9.30–12.30

Inledningsanförande Jukka Liedes, ordförande för Upphovsrättsföreningen i Finland rf och ordförande Tuomas Aslak Juuso, Sametinget i Finland, Leena Marsio, Museiverket (video)

Moderator: Anna Vuopala, Undervisnings- och kulturministeriet

1. Aktuella frågor om skydd av traditionell kunskap (video)

a) Samarbete gällande frågan inom ramen för det Samiska Parlamentariska Rådet (SPR)

  • Tuomas Aslak Juuso, Sametinget i Finland
  • Aili Keskitalo, Sametinget i Norge
  • Per-Olof Nutti, Sametinget i Sverige

b) Förutsättningar för ett ökat nordiskt samarbete (video)

  • Magne Svineng, Sametinget i Norge
  • Riitta Orti-Berg, Sametinget i Finland
  • Riitta Kaivosoja, Undervisnings- och kulturministeriet, Finland

c) Utredningar om samisk traditionell kunskap och immaterialrätt – nästa steg? (video)

  • Tuomas Mattila, Helsingfors Universitet
  • Anna Näkkäläjärvi-Länsman, Centre for Music, Sametinget i Finland
  • Jerker Rydén, Kungliga Bibioteket, Sverige

2. Skydd av traditionell information på internationell nivå (video)

a) Resultat av UNESCOs workshop om skydd av immateriellt kulturarv (video)

b) Världsorganisationen för andlig egendom WIPOs arbete på regional nivå: Traditional Knowledge Workshop i Iqaluit, Kanada

  • Silja Somby, Sametinget i Norge
  • Harriet Deacon, UNESCO facilitator
  • Daphne Zografos-Johnsson, WIPO

c) Återställande av traditionell kunskap: Rutzoljiirisaxik-riktlinjerna under Biodiversitetskonventionen CBD

  • Charlotta von Troil, Miljöministeriet, Finland
  • Linda Lund, Klima- og miljødepartementet, Norge
  • Klemetti Näkkäläjärvi, International Centre for Reindeer Husbandry (ICR), Finland
  • Matilda Månsson, Sametinget i Sverige

***** LUNCH *****

Eftermiddagssession kl 13.30–16

Moderator: Anna Vuopala, Undervisnings- och kulturministeriet

3. Konkreta fall gällande traditionell kunskap och immaterialrätt (video)

  • Konkreta fall:
    • Solmärket och andra fall inom varumärkesrätt
    • Disney-förhandlingarna
    • Traditionell kunskap inom Tana-förhandlingarna
    • Urfolkens traditionella kulturella uttryck och modebranschen

4. Modererad paneldiskussion om aktuella ämnen inför evenemanget under NMR 2021 (video)

PANEL

  • The next step on TK & IP at the Nordic level
  • Impact of TK/TCE in decision-making on issues regarding the Sami incl. when registering IP
    • Tuomas Mattila, Helsingfors Universitet, Finland
    • Silja Somby,Sametinget i Norge
    • Jostein Sandvik, Patentsyret, Norge
    • Martin Fredriksson, Linköpings Universitet, Sverige
    • Petra Magga, Sámi Duodji, Finland
    • Rainer Oesch, Helsingfors Universitet, Finland
    • Martin Berger, Patent- och Registreringsverket, Sverige
    • Jukka Liedes, Upphovsrättsliga Föreningen i Finland
    • Matilda Månsson, Sametinget i Sverige
    • Tuomas Aslak Juuso, Sametinget i Finland

5. Sammanfattning av diskussioner - och slutsatser (video)

  • Utredningar mm., ytterligare förberedelser gällande programmet för det Finlands ordförandeskap för Nordiska Ministerrådet 2021


Tapahtuman osoite